Guardian readers editor Chris Elliott weighed in on the unpublishing of Emma Keller's post on Lisa Adams. (Credit: Guardian, screenshot)

Emma Keller should have told Lisa Adams, who has stage-4 breast cancer, that she was writing about her, Guardian readers editor Chris Elliott concluded in a report published today.

“While there was no obligation for Keller to tell Adams that she intended to write the article drawing on public tweets, I strongly feel Keller should have done so in such a sensitive situation,” Elliott wrote.

Keller herself told Elliott: “I continue to regret not giving her notice about the piece. In the circumstances it would have been the compassionate thing to do and Lisa deserved that.”

Earlier this week, the Guardian unpublished Keller’s blogpost about Adams after much criticism and Keller’s admission that she quoted from a private message from Adams. On Twitter, Adams wrote that Keller’s post had “many inaccuracies.”  The Guardian told iMediaEthics Jan. 13 that the story was unpublished “following an investigation by the Guardian‘s independent readers’ editor…because it is inconsistent with the Guardian editorial code.”

In his report today, Elliott explained the background of how Keller’s post came to be.  According to Elliott, Keller “got to know of Adams online when Keller hosted  – as part of her Guardian US series The Living Hour – a live chat on DNA and cancer tumours in early November 2013.”   Keller “herself had treatment for breast cancer,” Elliott noted.

The article was unpublished after receiving Adams’ Jan. 11 complaint e-mail “because I felt some space was required to allow reflection,” he wrote. And, the article may go back up after Elliott has “fully resolved all issues.” He said he asked Adams about writing “a response entirely from her point of view” when she can and if she wants, but noted how the Guardian is limited in fully correcting the record:

“One of the many difficulties in trying to resolve the complaint is that the complainant is undergoing painful treatment. While she has continued to tweet from hospital, she has made clear in the two emails the Guardian has received from her that she does not feel she should have to take time from her treatment to engage with the process of correcting what she believes is wrong in the piece. I entirely understand and respect her position. In the emails to the Guardian she said that the column was ‘callous’ in its treatment of her.”

Elliott listed three errors that he found in his investigation, though:

• “The headline and subheading – not written by Keller – are too flippant.”
• “The references to Adams as ‘dying’ and being on her ‘deathbed’ are inaccurate representations of her illness and the way she portrays that illness in her public tweets”
• “She has not tweeted “100,000 times about her health” – an error introduced in the editing process – nor has she been in a “seven year decline”.

Adams herself pointed out the tweet counting issue in a recent tweet.

I want to reiterate that I have not tweeted 160,000+ times about cancer. Most of my tweets are conversational (“thanks!”) … they are replies

— Lisa Bonchek Adams (@AdamsLisa) January 16, 2014

As a sidenote: While originally the Guardian website stated the article was removed because “the article was in contravention of the Guardian‘s code of conduct,” Elliott said that was his “mislabelled” explanation.  “Within an hour I changed the footnote when I realised that the issue needed more consideration and that the writer had not had a proper opportunity to respond to an email,” he wrote.

Outside of Keller’s post, her husband, former New York Times executive editor Bill Keller, also focused on Adams this month. Bill Keller wrote an opinion article for the New York Times that Adams also said “so mischaracterized” her. The New York Times public editor, Margaret Sullivan, blogged about Keller’s column Jan. 13. Read more in our report.

Adams tweeted Jan. 14 about Bill Keller’s column:

Still have work to do to try to correct inaccurate statements still in print at NYT about my health status. 1/2
— Lisa Bonchek Adams (@AdamsLisa) January 14, 2014

Hat Tip: Poynter

UPDATE: More on this story:

 Emma Keller admits quoting cancer patient Lisa Adams’ private e-mails, Guardian unpublishes

No Apologies, NYT ‘readers misread my point,’ says Bill Keller RE his Adams Cancer column